Los Vedas. Ensayos de traducción y exégesis

<p>De la pluma de Ananda K. Coomaraswamy este pequeño pero maravilloso volumen es un ensayo de traducción y exégesis en relación con los vedas en el que se han interpretado pasajes del rgveda y de los brhadaranyaka y maitri upanisads, que tratan de cosmogonía, ontología y teleología, se han interpretado con una nueva percepción de la extraordinaria profundidad de esas ideas y su asombrosa exactitud psicológica, según Coomaraswamy, no se puede esperar una gran extensión de nuestra medida actual de comprensión de los vedas sólo a partir de la investigación filológica, no se puede avanzar más en la interpretación del difícil ciclo de liturgias hasta que no se expliquen más profundamente desde el punto de vista de la historia de la religión y se traduzcan de acuerdo con el verdadero espíritu del contenido textual los pasajes traducidos e interpretados en este volumen reflejan su significado técnico y al mismo tiempo un enfoque comparativo lo que ha hecho que la obra sea excepcional en cuanto a calidad, comprensión y profundidad.</p>