К проблеме становления лексической нормы
Мартинович Г.А.
Статья. Опубликована в журнале: Мир русского слова — 2002. — №
3. — С. 39– 43.В статье показано, что по своему характеру развитие языка представляет собою эволюционное развитие. Следовательно, оно подчиняется всем общим закономерностям эволюции в их частной (собственно языковой) форме проявления. Поэтому имеются все основания утверждать, что становление той или иной лексической нормы осуществляется в результате естественной конкурентной борьбы между сосуществующими в языке (и «соупотребляющимися» в речи) наименованиями (литературными и нелитературными, старыми и новыми, исконными и заимствованными и т. д.), их самоотбора и самоутверждения, то есть главным образом в результате саморегуляции и самонастраивания самой языковой системы. Сказанное, конечно, не отрицает и «селекционной» деятельности литераторов-профессионалов («мастеров»). За всеми этими процессами внимательно и беспристрастно наблюдают лингвисты-профессионалы и с возможной степенью объективности отражают их в научных исследованиях, а также в различных словарях, справочниках, учебниках, пособиях и т. п., на основе которых и строится затем языковая политика общества.
3. — С. 39– 43.В статье показано, что по своему характеру развитие языка представляет собою эволюционное развитие. Следовательно, оно подчиняется всем общим закономерностям эволюции в их частной (собственно языковой) форме проявления. Поэтому имеются все основания утверждать, что становление той или иной лексической нормы осуществляется в результате естественной конкурентной борьбы между сосуществующими в языке (и «соупотребляющимися» в речи) наименованиями (литературными и нелитературными, старыми и новыми, исконными и заимствованными и т. д.), их самоотбора и самоутверждения, то есть главным образом в результате саморегуляции и самонастраивания самой языковой системы. Сказанное, конечно, не отрицает и «селекционной» деятельности литераторов-профессионалов («мастеров»). За всеми этими процессами внимательно и беспристрастно наблюдают лингвисты-профессионалы и с возможной степенью объективности отражают их в научных исследованиях, а также в различных словарях, справочниках, учебниках, пособиях и т. п., на основе которых и строится затем языковая политика общества.