La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español : Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas